"Ah, non, that is... not quite what I meant." He gave a little sheepish smile at realizing the translation error. "I mean, would you go back to the houses and think up things such as... canned foods, cured meat, honey... do you know any of these things?"